A che ora torni? Rappresentazione teatrale.

a che ora torni

a che ora torni

Il teatro da sempre riflette immagini della vita nella sua quotidianità, nei suoi aspetti più drammatici, nell’intreccio delle relazioni umane e, più di ogni altro tipo di rappresentazione, chiama al coinvolgimento di fronte a persone, uomini e donne reali, la cui voce e la cui immagine ci giungono per lo più direttamente, senza alcun filtro.

Il teatro può raccontare storie che lasciano il segno e trasformare le emozioni in occasioni di riflessione.1

Portare la sicurezza sul lavoro fuori dalle aule di formazione e dai linguaggi più tradizionali della prevenzione, affidandone il racconto a chi ogni giorno opera nei cantieri e ne conosce concretamente rischi, dinamiche e criticità. È questa la scelta alla base di «A che ora torni?».2

Il teatro non è il paese della realtà: ci sono alberi di cartone, palazzi di tela, un cielo di cartapesta, diamanti di vetro, oro di carta stagnola, il rosso sulla guancia, un sole che esce da sotto terra. Ma è il paese del vero: ci sono cuori umani dietro le quinte, cuori umani nella sala, cuori umani sul palco.
(Victor Hugo3)

Il progetto, promosso da Esem-Cpt, si svolge nell’ambito del settore edile; vi hanno collaborato l’Ats della Città Metropolitana di Milano, l’Asle-Rlst e Le Compagnie Malviste.
Lo spettacolo, che dura circa 50 minuti, è ispirato a un fatto di cronaca reale relativo a un infortunio mortale sul lavoro e ha l’obiettivo di contribuire alla sensibilizzazione sui temi della prevenzione nei cantieri edili.

Chi sono i promotori? Chi ha collaborato al progetto?
Esem-Cpt – Ente unificato formazione e sicurezza

Esem-Cpt fa parte del sistema della bilateralità del settore edile ed è l’Ente bilaterale paritetico territoriale unificato per la formazione e la sicurezza per l’industria, edilizia e affini delle province di Milano, Lodi, Monza e Brianza. Costituito nel 2017, nasce dal volere congiunto delle parti sociali Assimpredil Ance e Feneal-UIL, Filca-CISL e Fillea-CGIL, con il fine di garantire la massima diffusione della cultura della formazione e della sicurezza tra imprese e lavoratori.

Ats Città Metropolitana di Milano

L’Ats della Città Metropolitana di Milano è l’Agenzia di Tutela della Salute istituita nel 2015 e comprende 193 comuni.

Asle-Rlst (Associazione per la sicurezza dei lavoratori dell’edilizia)

L’Associazione per la Sicurezza dei Lavoratori dell’Edilizia di Milano, Lodi, Monza e Brianza (Asle-Rlst) ha una struttura operativa composta da nove Rlst, un’impiegata e un coordinatore. Asle-Rlst riceve un contributo dalla Cassa Edile ed è gestita da un Consiglio di Amministrazione al quale partecipano i tre membri delle organizzazioni sindacali di categoria e un rappresentante dell’associazione degli imprenditori.

Le Compagnie Malviste

“La mission dell’associazione è quella di diffondere sempre di più le pratiche di teatro sociale e di comunità con l’obiettivo fondamentale di stimolare l’intergenerazionalità, la coesione e la mobilitazione sociale.”
“Le Compagnie Malviste si occupa di promuovere il teatro sociale come mezzo per diffondere salute e benessere. Opera in ambito nazionale e internazionale per offrire a singoli, organizzazioni e istituzioni servizi di consulenza scientifica, progettuale, metodologie e formazione nell’ambito del lavoro teatrale con le persone e le comunità.”

Il “paese del vero”, come lo chiama Victor Hugo, nel progetto teatrale «A che ora torni?» è ancora più vero, perché

sul palco non ci sono attori professionisti, ma persone che vivono quotidianamente il mondo del lavoro e dei cantieri: tecnici, coordinatori della sicurezza, imprenditori, ispettori, formatori e lavoratori. Le loro esperienze diventano testimonianze capaci di raccontare le conseguenze degli infortuni sul lavoro, restituendo centralità alle persone, alle famiglie e alle vite coinvolte.

«A che ora torni?» è una domanda semplice che può racchiudere sentimenti e aspettative dalle sfumature più diverse, ma che in questo caso sottende un dramma, perché è una domanda a cui si può rispondere alle otto di mattina in un modo che poi, nel corso della giornata, ha un riscontro molto diverso. E noi sappiamo che di questi tragici eventi ne avvengono in media tre ogni giorno, e che in tre famiglie ogni giorno la risposta a quella domanda ha un seguito tragicamente diverso da quello atteso.

Il progetto

La prima rappresentazione di «A che ora torni?» si è svolta nell’ottobre del 2023 nel “reparto cantiere” di Esem-Cpt; da lì lo spettacolo è stato portato in contesti diversi, come il Teatro Pacta di Milano e il Teatro Montichiari. Nel 2026 lo spettacolo ha avuto come pubblico i 300 operatori del cantiere City Wave di Milano (il nuovo edificio a forma di onda), oltre a numerosi ospiti; successivamente è stato rappresentato al Teatro alle Vigne di Lodi, nella Casa di Reclusione di Milano Opera e al Saie di Bologna (fiera delle costruzioni, della progettazione edilizia e degli impianti). Nel mese in corso lo spettacolo, rappresentato a Milano al Teatro degli Arcimboldi, ha incontrato gli studenti nel corso di un evento riservato alle scuole, portando così a 11 il numero delle repliche.

Ci auguriamo che l’esperienza possa avere una risonanza nazionale, che sia possibile vedere lo spettacolo anche fuori dalla Lombardia e che uno spazio significativo sia destinato agli studenti.


NOTE

1 – Esem Cpt, A che ora torni ? https://www.esem-cpt.it/grande-progetto/a

2 – INAIL, A che ora torni? https://www.inail.it/portale/it/inail-comunica/news/notizia.2026.11.a-che-ora-torni-la-sicurezza-nei-cantieri-sale-sul-palco-con-chi-la-vive-ogni-giorno.html

3 -Dall’Home page del sito delle Compagnie malviste, https://www.lecompagniemalviste.org/

Lascia un commento