Covid-19, tutele per lavoratori fragili e in quarantena: aggiornamenti